{"created":"2023-06-19T09:31:50.422455+00:00","id":1127,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"e70a049f-ff0b-4588-b49c-506c8dd85eaa"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"1127","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1127"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:seisen.repo.nii.ac.jp:00001127","sets":["10:68:123"]},"author_link":["1736","1734","1733","1735"],"item_6_biblio_info_12":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2019-04","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"13","bibliographicPageEnd":"34","bibliographicPageStart":"24","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"清泉女子大学フォーラム : Seisen Language Education Institute Forum : Foro del Instituto de Enseñanza de Lenguas de Seisen"}]}]},"item_6_description_15":{"attribute_name":"表示順","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"9","subitem_description_type":"Other"}]},"item_6_description_2":{"attribute_name":"ページ属性","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"P","subitem_description_type":"Other"}]},"item_6_source_id_1":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12087034 ","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_6_text_6":{"attribute_name":"著者所属(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"清泉女子大学|清泉女子大学"}]},"item_6_text_7":{"attribute_name":"著者所属(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"SEISEN UNIVERSITY|SEISEN UNIVERSITY "}]},"item_6_title_3":{"attribute_name":"論文名よみ","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"エイゴ･スペインゴ オ ヤサシイ ニホンゴ ニ ヤクシテ ミヨウ"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"齋藤, 華子"},{"creatorName":"サイトウ, ハナコ|タムラ トモコ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"1733","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"田村, 朋子"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"1734","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"SAITO, Hanako","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"1735","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"TAMURA, Tomoko","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"1736","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2019-04-25"}],"displaytype":"detail","filename":"forum13saito.pdf","filesize":[{"value":"710.6 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"forum13saito.pdf","url":"https://seisen.repo.nii.ac.jp/record/1127/files/forum13saito.pdf"},"version_id":"acd2329b-ce88-46ec-a9d7-39a1f030d30d"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"英語・スペイン語をやさしい日本語に訳してみよう","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"英語・スペイン語をやさしい日本語に訳してみよう"}]},"item_type_id":"6","owner":"3","path":["123"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2019-04-01"},"publish_date":"2019-04-01","publish_status":"0","recid":"1127","relation_version_is_last":true,"title":["英語・スペイン語をやさしい日本語に訳してみよう"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":3},"updated":"2023-06-19T09:44:23.412436+00:00"}